penny wise pound foolish中文是什么意思

• 丢了西瓜
• 捡了芝麻
• 忍耐是良药
• 贪小便宜吃大亏
• 小事聪明

• penny    n. (pl. pence , pennies ) 1. ...
• wise     wise3 vt. 〔苏格兰语〕 1.指点； ...
• pound foolish    adj. 大数目上马虎的；省小失大的。
• penny wise and pound foolish    捡了芝麻，丢了西瓜; 贪小失大; 小处精明，大处糊涂（浪费）; 因小失大
• pound-foolish    大数目上马虎的, 大事情上糊涂的; 省小钱吃大亏的
• a pound to a penny    有极大的可能
• in for a penny and in for a pound    一不做二不休
• in for a penny in for a pound    一旦开始, 就干到底, 一旦动手, 一不做, 二不休
• penny wise    省小钱的/惜分文的; 惜分文
• penny-wise    adj. 省小钱的 (penny-wise and pound -foolish 贪小失大)。
• parable of the wise and foolish virgins    聪明和愚拙童女的比喻
• foolish    adj. 愚蠢的；鲁莽的，可笑的，荒谬的。 Better a witty fool than a foolish wit. 〔谚语〕宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。 cut [make] a foolish figure 闹笑话。 adv. -ly ,-ness n.
• not a penny    一分钱也没有, 不名一文
• penny    n. 彭妮〔女子名，Penelope 的昵称〕。 n. (pl. pence , pennies ) 1.便士〔英国辅币单位，硬币＝1/100英镑；1971年前旧币制＝1/12先令〕。 ★ (a) 表示价格的复数用 pence; 表示辅币个数的复数用 pennies. (b) 从 twopence 到 elevenpence 以及 twentypence 的 pence 须和前字连写, 此外须分写成两字。 (c) 新制在数字后时通常略作 p (如：10p＝10 pence); 旧制略作 d. (如： 5d.＝fivepence)。 2.〔美、加拿大〕 (pl. pennies) ＝cent. 3.小钱；钱。 4.【圣经】一种古罗马银币〔拉丁文作 denarius， 其首字母曾作为英国旧便士的缩略号〕。 penny arcade 〔美国〕(备有娱乐机器和自动售货机的)便宜游乐场。 a penny blood 〔口语〕廉价的惊险小说。 a penny whistle 便宜哨子[玩具]。 six-penny series 六便士丛书。 a bad penny 不受欢迎的人[物]。 a pretty penny 〔口语〕一大笔钱。 a penny for your thoughts ＝〔俚语〕 a penny for 'em 呆呆地想什么呢。 A penny saved is a penny gained. 省一文就得一文。 A penny soul never come to twopence. 小气鬼成不了大事。 have not a penny (to bless oneself with) 很穷，不名一文。 In for a penny , in for a pound. 一不做，二不休。 in penny numbers 一点一点地。 not a penny the worse 比以前一点不坏，一点不吃亏。 penny number (一便士一本的定期出版的)侦探小说的一分册。 P- wise, pound foolish. 小事精明，大事糊涂；贪小失大。 spend a penny 〔口语〕上(公共)厕所。 Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 小事留意，大事顺利。 The penny dropped. 目的已达到；话已听明白。 think one's penny silver 〔口语〕自负。 turn an honest penny 挣一点正当的钱〔如干零活等〕。
• penny to    penny一个便士一个便士地积聚
• a pound    每磅50便士
• pound    n. 庞德〔姓氏〕。 n. 1.磅〔英国重量名，称一般用品的叫“常衡磅” (avoirdupois pound )＝16盎司或453.6克，略作 1b. 或1b. av. 称金银或药品的叫“金衡磅” (troy pound )＝12盎司或37.32克，略作lb.t. 称药品的叫“药衡磅” (apothecaries' pound , 与金衡磅等重，略作 1b.ap.)〕。 2.英镑〔英国货币单位，又名 pound sterling, ＝20旧先令，1971年取消先令后＝100便士，略作￡或L〕。 3.镑〔某些国家的货币单位〕。 five pounds 五英镑〔可写作￡5〕。 a five-pound note 一张五英镑钞票。 a pound note 一张一英镑钞票。 a pound of flesh 合法但不合情理的要求；要求偿还一磅肉〔源出莎士比亚戏剧《威尼斯商人》〕。 by the pound 按每磅(计价)。 claim one's pound of flesh 逼人还债。 in for a penny, in for a pound 一不做，二不休。 in the pound 【商业】每磅(贴水多少)。 Mischief comes by pounds and goes away by ounces. 祸害易来难去。 penny wise and pound foolish 小事聪明，大事糊涂，小处精明，大处马虎。 pay twenty shillings in the pound 全数付清。 pound for [and] pound 均等地。 vt. 验称(货币等的)重量。 n. 1.(收留迷失犬、牛等待领的)官设兽栏。 2.(关禁无执照等的家畜的)牲畜栏；(放置充公物品等的)待赎所；〔比喻〕监牢，拘留所。 3.养鱼塘，养龙虾池；鲜活龙虾出售处。 4.〔方言〕积水。 5.【打猎】危险地位。 vt. 1.〔古语〕把(走失的牲畜等)关进兽栏 (up) 〔比喻〕监禁，拘留 (up)。 2.〔古语〕筑坝拦(水)。 pound the field 设栅栏使牲畜跳不过去。 vt. 1.捣碎，舂烂，把…捣成粉。 2.(连续)猛击；乱敲；砰砰砰地乱弹(钢琴等)，乱奏(曲子)。 3.(不断重复地)灌输 (into)。 4.(沉重地)沿着…行走；持续地沿著…移动。 vi. 1.连续不断地打，乱打；打硪；接连不断地开炮 (at on away) (心)砰砰地跳。 2.步子沉重地走 (along) 发轰隆声地航行。 3.(持续地)苦干。 pound away at 1. 乱打；接连不断地炮击；批评，抨击。 2. 拚命地干(工作)。 pound home (to) 把(道理等)反复灌输给…。 pound one's ear 〔美俚〕睡觉。 pound out 连续猛打出(字)，猛弹出(曲子等)。 pound the side walk [pavement] 〔美俚〕 1. 徘徊街头找职业，找工作做。 2. (警察)巡行街道。 n. 连续打击；砰砰的打击(声)。
• -wise    后缀 方法，方式；方向： anywise, clockwise.
• in no wise    决不
• in this wise    这样地
• wise    n. 怀斯〔姓氏〕。 adj. 1.有智慧的；聪明的，贤明的 (opp. Foolish)〔美俚〕狡猾的，精明的。 2.博学的，博识的。 3.像聪明的，像智者的。 4.明白的，了解的。 5.〔俚语〕自作聪明的；自高自大的。 6.〔古语〕通妖术的。 as wise as before 依然如故(没有进步)，依旧啥也不懂。 Be wise in (physics) 精通(物理学)。 Be wise on ＝ get wise to 懂得…。 He was as wise as he went. 他和从前一样啥也不懂。 None the wiser ＝ as wise as before. Put (sb.) wise to 〔美俚〕使(某人)弄通，启发(某人)懂得。 Who will be the wiser 谁会知道？ 谁也不会知道。 Wise after the event 事后聪明。 With a wise shake of the head 活像懂得似地摇摇头。 vt.,vi. 〔俚语〕(使)知道，(使)懂得。 Wise up 〔美俚〕知道；使知道，告诉。 n. 〔古语〕方式，方法；程度。 in any wise 无论如何。 in like wise 以同样方式；同样地。 (in) no wise 绝不，一点儿也不。 in some wise 有点，总。 on this wise 这样，如此。 wise3 vt. 〔苏格兰语〕 1.指点；引导；劝导。 2.迫使；遣送。
• a penny saved is a penny earned    聚沙可以成塔,积水可以成河; 省一分就是赚一分; 省一文就得一文; 正直的法官重法胜于重人
• a penny saved is a penny gained    省一文等于挣一文; 省一文是一文
• a foolish fear    愚蠢的恐惧
• a foolish thief    愚蠢的小偷